Thanking People

花束とサンクスカード

 
Mr.Suzuki hands Nick a bouquet.

Suzuki : Here, These are for you.
これ、どうぞ。Kore, doozo.
Nick : Wow, what beautiful flowers. Thank you! They smell very good.
わあ、きれいなはなをありがとうございます!いいかおりですね。
Waa, kirei na hana o arigatoo gozaimasu! Ii kaori desu ne.

 
 Suzuki invites Nick to dinner.

Nick : Thank you for inviting me to the meal today.
きょうはしょくじにさそっていただいてありがとうございました
Kyoo wa shokuji ni sassotte itadaite arigatoo gozaimashita.
Suzuki : You are welcome. I really had a good time.
どういたしまして。たのしかったです。
Doo itashi mashite. Tanoshikatta desu.

 
  Nick thanks Mr. Suzuki for a invitation.

Nick : Thank you for inviting me today. I had a very enjoyable time.
きょうはおまねきありがとうございました。とてもたのしかったです。
Kyoo wa omaneki arigatoo gozaimashita. Totemo tanoshikatta desu.
Suzuki : Thank you for coming today.
こちらこそ、きていただきまして、ありがとうございました。Kochira koso, kite itadakimashite, arigatoo gozaimashita.
And, thank you for the lovely doll you game to my kid.
それから、こどもに かわいいにんぎょうをありがとうございました
Sorekara, kodomo ni kawaii ningyoo o arigatoo gozaimashita.

 
  Nick thanks Mr. Suzuki for his his earlier help.

Nick : Thank you for helping me the other day.
せんじつはおせわになりまして、ありがとうございました
Senjitsu wa osewa ni narimashite, arigatoo gozaimashita.
Suzuki : Please, I should say “Thank you.” to you.
こちらこそ。Kochira koso.

 

NIC instructor Masako Iida

Do you prefer having lessons at your own place at your own convenience?
NIC can dispatch Japanese teachers.

Do you prefer having lessons at your own place at your own convenience?
NIC can dispatch Japanese teachers.