Telephone

Asking to speak to someone (1)

Nick	：	Hello. Is this the Tanaka residence? もしもし、たなかさんの　_______ですか。 Moshimoshi,　Tanaka-san　no _______ desu ka.
Tanaka	：	Yes.it is. はい。 Hai.
Nick	：	I’m Nick. May I speak to Haruka? ニックですが、はるかさんは　いらっしゃいますか。 Nick desu ga, Haruka-san wa irasshaimasu ka.
Tanaka	：	Sure. Hold on, please. はい。しょうしょう　おまちください。 Hai, shooshoo omachi kudasai.

Which is correct?

解答

おたく　otaku

Asking to speak to someone (2)

Nick	：	Hello. Is this the Tanaka residence? もしもし、たなかさんの　おたくですか。 Moshimoshi,　Tanaka-san　no otaku desu ka.
Tanaka	：	Yes, it is. はい、そうです。 Hai, soo desu.
Nick	：	Nick speaking. May I speak to Haruka? ニックともうしますが、はるかさんは　いらっしゃいますか。 Nick to mooshimasu ga, Haruka-san wa irasshaimasu ka.
Tanaka	：	Sorry, she is out now. いいえ、はるかは　いま　るすです。 Iie, Haruka wa ima rusu desu.
Nick	：	I see. I’ll call later. そうですか。じゃあ　またでんわします。 Soo desu ka. Jaa mata denwa shimasu.
Tanaka	：	Yes, please. おねがいします。 Onegai shimasu.
Nick	：	Good-bye. ___________ 。 ___________ .

Which is correct?

解答

しつれいします　shitsurei shimasu

Calling the wrong number

Nick	：	Hello. Is this the Suzukis’ residence? もしもし、すずきさんの　おたくですか。 Moshimoshi,　Suzuki-san no otaku desu ka.
Mr. X	：	No, it isn’t. いいえ、ちがいます。 Iie,chigaimasu.
Nick	：	I’m sorry to bother you. すみません、___________。 Sumimasen, ___________　.
Mr. X	：	No problem いいえ。 Iie.

Which is correct?

解答

しつれいしました　shitsurei shimashita

Making reservations

Restaurant	：	Hello. AZABU RESTAURANT. もしもし、あざぶレストランでございます。 Moshimoshi, AZABU resutoran de gozaimasu.
Nick	：	I’d like to make a reservation. よやく、＿＿＿＿＿＿。 Yoyaku ____________.
Restaurant	：	Thank you. For when? ありがとうございます。いつがよろしいですか。 Arigatoo gozaimasu.　Itsu ga yoroshii desu ka.
Nick	：	I’d like to make a reservation for next friday evening at seven. らいしゅうのきんようび、しちじに　_____________。 Raisyuu no Kinyoobi, 7-ji ni ____________.
Restaurant	：	Certainly. For how many? かしこまりました。　　なんめいさまですか。 Kashikomarimashita. Nanmeisama desu ka.
Nick	：	Four people. 4めい　です。 Yon-mei desu.
Restaurant	：	May I have your name and tel.No.? おなまえと　おでんわばんごう　おねがいします。 Onamae to odenwa bangoo onegaishimasu.
Nick	：	My name is Nick Smith. Tel.No. is 3454－5002. ニックスミス　です。　でんわばんごうは　3434－5002です。 Nick Sumisu desu. 　 Denwa bangoo wa san-yon-san-yon no go-zero-zero-ni desu.

Which is correct?

解答

おねがいします　onegaishimasu

NIC instructor　Masako Iida