慣用句

【慣用句】
十番貿易のニックさんが、人事部長と世間話をしています。

人事部長	:	よ、ニックさん。風邪などひかずに、がんばっているかい？
ニック	:	はい、おかげさまで、元気です。部長はいかがですか？
人事部長	:	私も、元気だけど、忙しくてね。
ニック	:	お仕事、大変なんですか？
人事部長	:	ああ、臨時職員の募集をしたら、採用3人のところに、200人も応募があってね。毎日、履歴書を見ているよ。
ニック	:	それは、すごいですね。不景気で、なかなか働き口がないんですね。でも、そんなに応募があるなら、優秀な人も多いんじゃないですか？
人事部長	:	それが、なかなか、こちらが必要としている人がいなくてね･･･。
ニック	:	そうですか、部長の　　　　　　　　　　人は、なかなかいませんか･･･。
人事部長	:	そうだね･･･。

　　　　　　　　に入ることわざは、どれですか。

１目(め)から鼻(はな)に抜(ぬ)ける
２めがねにかなう
３息(いき)があう

解答

２めがねにかなう

「めがねにかなう」は「目上の人の気に入る。認められる。」という意味から、２．が正解である。
１．「目(め)から鼻(はな)に抜(ぬ)ける」･･･目と鼻は最も近いところにあることから、「目から鼻へ抜けるように早い」→「利口で物事を理解するのが素早いこと。判断が素早いこと。」を意味する。
２．「息(いき)があう」…「両者の調子がよくあい、気持ちがぴったり一つになること。」また、「息があう」とは、「阿吽(あうん)の呼吸(こきゅう)」、「馬(うま)が合(あ)う」とも言い換えられる。

NIC instructor　Naoko Morita

To Study Room List