Nihongo Instructor Club Japanese Language School in Azabu, Tokyo, Osaka and Nagoya.


HOMEStudy Room>Thanking People

Thanking People


rose

 

1)  Mr.Suzuki hands Nick a bouquet.
Suzuki

Here, These are for you. 
これ、どうぞ。

Kore, doozo.
Nick

Wow, what  beautiful  flowers. Thank you!   They smell very good.
わあ、きれいな はなを ありがとうございます! いいかおりですね。
Waa, kirei na hana o arigatoo gozaimasu!            Ii kaori desu ne.

 

2) Suzuki invites Nick to dinner.

Nick

Thank you for inviting me to the meal today.
きょうは しょくじにさそっていただいて ありがとうございました

Kyoo wa shokuji ni sassotte itadaite arigatoo gozaimashita.
Suzuki

You are welcome.   I really had a good time.
どういたしまして。  たのしかったです。
Doo itashi mashite.     Tanoshikatta desu.

 

3)   Nick thanks Mr. Suzuki for a invitation.

Nick

Thank you for inviting me today.        I had a very enjoyable time.
きょうは おまねき ありがとうございました。 とてもたのしかったです。
Kyoo wa omaneki arigatoo gozaimashita.       Totemo tanoshikatta desu.

Suzuki

Thank you for coming today.  
こちらこそ、きていただきまして、ありがとうございました

Kochira koso, kite itadakimashite, arigatoo gozaimashita.
   

And, thank you for the lovely doll you game to my kid.
それから、こどもに かわいいにんぎょうを ありがとうございました
Sorekara, kodomo ni kawaii ningyoo o arigatoo gozaimashita.

 
4)   Nick thanks Mr. Suzuki for his his earlier help.
Nick

Thank you for helping me the other day.
せんじつは おせわになりまして、ありがとうございました
Senjitsu wa osewa ni narimashite, arigatoo gozaimashita.

Suzuki

Please, I should say “Thank you.” to you.
こちらこそ。

Kochira koso.
 
       
NIC instructor Masako Iida